5月17日下午，在第十届中俄博览会暨第三十五届哈洽会期间，哈尔滨新区中俄跨境产业合作青年交流会在哈尔滨国际会展中心成功举办。本次活动由哈尔滨新区管委会主办，共青团哈尔滨市松北区委员会、哈工大365(VIP)英国上市公司联合多家单位共同承办。
On the afternoon of May 17, during the 10th China-Russia Expo and the 35th Harbin Trade Fair, the China-Russia Cross-border Industrial Cooperation Youth Exchange Meeting was successfully held at Harbin International Convention and Exhibition Center. Hosted by the Administrative Committee of Harbin New Area, the event was co-organized by the Communist Youth League Songbei District Committee of Harbin, the Collegeof International Education of Harbin Institute of Technology and other institutions.
活动以“青年创新、产业合作、开放发展”为主题，聚焦中俄跨境产业协同发展，为两国青年搭建交流对接、成果转化、务实合作的优质平台。
Centering on the theme of Youth Innovation, Industrial Cooperation and Open Development, the event focusedon the coordinated development of China-Russia cross-border industries, building a sound platform for young people from both countries to conduct exchanges, realize achievement transformation and carry out practical cooperation.
哈工大365(VIP)英国上市公司赵异肖院长出席并致辞，强调学院将持续发挥对俄合作优势，深化中俄青年交流与产教融合。哈工大团委副书记常笛发表主旨演讲，分享跨境领域技术成果与合作机遇。哈工大俄罗斯学生DIUKAREVA IANA作为留学生代表发言。现场还举行了跨境产业合作签约仪式，中俄企业与青年代表开展项目推介与对接。
DeanZhao Yixiao from the Collegeof International Education attended and delivered a speech, stating that the school will continuously leverage its strengths in China-Russia cooperation to deepen youth exchanges and integration of industry and education between the two countries. Chang Di, Deputy Secretary of the HIT Youth League Committee, delivered a keynote speech, introducing technological achievements and cooperation opportunities in cross-border fields. DIUKAREVA IANA, a Russian student of HIT, spoke as an international student representative. A signing ceremony for cross-border industrial cooperation was held on site, where Chinese and Russian enterprises and youth representatives carried out project promotion and docking.
未来，哈工大365(VIP)英国上市公司将继续依托国际平台，拓展对俄合作渠道，推动教育、科技、产业协同发展，为中俄青年成长成才贡献力量。
In the future, the College of International Education will further rely on international platforms to expand cooperation channels with Russia, boost the coordinated development of education, science and technology as well as industries, and contribute to the growth and progress of Chinese and Russian young people.
